Public Service

Definition / 释义

公共服务；公益服务：由政府、公共机构或社区组织为公众利益提供的服务（如教育、医疗、交通、治安、消防等）。也可指从事公共事务/政府工作的服务与职责（投身公职、为社会服务）。

Pronunciation / 发音

/ˈpʌblɪk ˈsɜː(ɹ)vɪs/

Examples / 例句

Public service keeps the city running.
公共服务让城市正常运转。

She chose a career in public service, believing government should serve everyone fairly.
她选择投身公共服务事业，相信政府应当公平地服务每一个人。

Etymology / 词源

public 源自拉丁语 publicus（“公共的、属于人民的”）；service 源自拉丁语 servitium（“服务、服侍”）。两者组合成 public service，字面义为“面向公众的服务”，后来引申为“公共部门提供的服务”以及“为公共利益而从事的工作/职业”。

Related Words / 相关词

• Civil Service
• Community Service
• Public Sector
• Civic Duty
• Public Administration
• Public Works
• Volunteer
• Welfare

Literary Usage / 文学作品中的用例

• Alexis de Tocqueville, Democracy in America：讨论民主社会中的公民参与与公共事务，常涉及“公共服务/公共职责”语境。
• James Madison 等, The Federalist Papers：围绕政府结构、官员职责与公共利益展开，常出现与“公共服务”相近的表达与论述。
• Robert K. Greenleaf, Servant Leadership：在领导力与伦理框架下谈“为他人服务”，其中包含对公共部门与公共服务精神的讨论。